Tu gaqvT saitis xedvis problema, daaklikeT aq
მობილური: (+995) 591 69 63 99
ელ-ფოსტა:
- სქესი : ქალი
- განათლება : ბაკალავრიატი
- გამოცდილება : 3 წლიდან - 5 წლამდე
- ამჟამინდელი მდგომარეობა : სამუშაოს მაძიებელი
- სექტორები : ადმინისტრაციული
- პოზიცია : მთარგმნელი
- მობილობა : საერთაშორისო
- გაფრთხილება სამსახურიდან წასვლის თაობაზე : 1 თვე
- კონტრაქტი : გრძელვადიანი კონტრაქტი, მოკლე ვადიანი კონტრაქტი, ასისტენტი
- სასურველი სამუშაო საათები : სრული განაკვეთი, ნახევარი განაკვეთი, 3-8, დილა, შუადღე, დღისით
ვთარგმნი ინგლისურ, რუსულ ენებზე სხვადასხვა ლიტერატურას, საბაკალავრო და სამაგისტრო ნაშრომებს თარჯიმან
ვარ ივანე ჯავახიშვილის სახელობის თბილისის სახელმწიფო უნივერსიტეტის ჰუმანიტარულ მეცნიერებათა ფაკულტეტის სტუდენტი.
პროფესია- ინგლისური ფილოლოგია.
ვფლობ რუსულ ენას, მაქვს ზემოთხსენებული უცხო ენების მაღალი საფეხურის სერტიფიკატები,
საჭიროების შემთხვევაში შემიძლია წარგიდგინოთ.
ვთარგმნი დოკუმენტებს, ეკონომიკურ, ტურიზმის სფეროსა და სამეცნიერო ლიტერატურას.
ერთი გვერდის თარგმნის საფასური- 10 ლარი.
მნიშვნელოვანი შენიშვნა: გაუგებრობის თავიდან აცილების მიზნით, თანხის 50% რიცხავთ წინასწარ.
☎ 591696399
სამუშაო გამოცდილება
თარჯიმანი
მთარგმნელი
მოკლემეტრაჟიანი და სრულმეტრაჟიანი ფილმების სუბტიტრების თარგმნა ინგლისურიდან ქართულ ენაზე.
კომპანია : hd studia
თბილისი
ადმინისტრაციული
იანვარი, 2017
თებერვალი, 2018
განათლება
ინგლისური ენის კურსი
პროფესიული ტექნიკუმი
გავიარე ლიტვის საერთაშორისო უნივერსიტეტის ქართული კამპუსის მიერ ორგანიზებული ინგლისური ენის კურსი, მაქვს შესაბამისი სერტიფიკატი და სარეკომენდაციო წერილი.
დაწესებულება : LCC
თბილისი
2016
რუსული ენის კურსი
პროფესიული განათლება
ინტელექტ ცენტრში გავიარე რუსული ენის კურსი. მაქვს შესაბამისი სერტიფიკატი და სარეკომენდაციო წერილი.
დაწესებულება : ინტელექტ ცენტრი
თბილისი
2017
ენები
ინგლისური
თავისუფალი
რუსული
თავისუფალი
ქართული
თავისუფალი
ვებ-პროფილი
https://www.facebook.com/%E1%83%97%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%AF%E1%83%98%E1%83%9B%E1%83%90%E1%83%9C%E1%83%98-Translator-%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%87%D0%B8%D0%BA-1170261249780815/?modal=admin_todo_tour